ПРИЛЕПЪТ
(Die Fledermaus)
Оперета в три действия
От Йохан Щраус-син
По комедийния фарс „Затворът“ (“Das Gefengnis”) на Родерих Бенедикс
и водевила на Анри Мейак и Людовик Алеви
„Le Reveillon” („Новогодишната нощ“)
Оригинално либрето – Карл Хафнер и Рихард Жене
Преработена версия на Макс Райнхард и текстове от либретото на Ердман и Волпин
Превод – Павел Спасов
Режисьорска редакция – Александър Мутафчийски
Година на написване на оперетата – 1874 г.
Първа постановка – 05 април 1874 г., Театър „Ан дер Вин“, Виена – 145 години от написването и първата постановка на „Прилепът“
Първа постановка в България – 1919 г., „Свободен театър“ – 100 години от първата постановка на „Прилепът“ в България.
Първа постановка в Държавна опера – Русе – 26.12.1965 г.
Режисьор е Коста Наумов, диригент – Илия Темков, сценограф – Жак Авдала, хореограф – Павел Стоицев а хормайстор е Атанас Димитров
Новата сценична версия на „Прилепът“ е пета по ред постановка на сцената на Държавна опера – Русе.
ПОСТАНОВЪЧЕН ЕКИП:
Режисьор: Александър Мутафчийски
Диригент: Димитър Косев
Сценография: Евгения Раева
Художник на костюмите: Яна Дворецка
Хореограф: Весела Василева
Хормайстор: Стелияна Димитрова – Хернани
Един от най прекрасните подаръци, които трупата на Държавна опера-Русе ще поднесе на своите почитатели и приятели в навечерието на настъпването на Новата година, е премиерният спектакъл на 29-ти декември на новата постановка на оперетата „Прилепът“, създадена от знаменития австрийски композитор Йохан Щраус-син в ритъма на виенските бални танци, притежаваща удивителната способност да те зареди с веселие и жизнерадост още с първите акорди от увертюрата, които прозвучават като гръм на тапи от бутилки шампанско и те въвличат в шеметния сюжет на творбата.
„Прилепът“ – това е класически пример за танцувална оперета, възпяваща ярките емоции, любовните страсти и семейните перипетии, разкрити на фона на прекрасните мелодии на валса, полката, чардаша и кадрила. Музикалната творба винаги се е радвала на успеха и симпатията от страна на почитателите на оперетния жанр. Сюжетът на „Прилепът“ е актуален винаги с темите, които ни поднася – вечните проблеми в съпружеските отношения, любовта и ревността, радостта и разочарованието. Пикантната ситуация, в която попадат главните герои, разкрива пред зрителите цяла палитра от емоции.
Мелодраматическия и комедиен стил на оперетата, майсторски съчетан с ирония и тънък хумор, винаги с лекота се възприема от публиката, а красивата музика на Щраус създава усещане за празничност и щастие. На добър час!
Александър Мутафчийски – режисьор
